SSブログ

ダルビッシュの血液型談義 [新聞・雑誌]

ダルビッシュはシカゴ・カブスに移籍したんですが、チームメイトと血液型談義で盛り上がったそうです。しかも、ちゃんと当てたんですね[るんるん]

ESPNからです。
darvish.JPG

So there is Type A. That person is organized. Type B isn't exactly selfish but he goes his own way. Type O is laid back, a 'whatever happens' type of guy. AB is weird or different.

As he says all this, his catcher actually walks by. Darvish points back at Caratini as he passes. "He's Type B," Darvish says with a smile. "I know it."

When a few teammates heard Darvish could guess blood types, they went scrambling to find out their own. "I almost gave my mother a heart attack," first baseman Anthony Rizzo said with a laugh. Rizzo called his mom to find out but without any explanation, she got worried. Alas, no transfusions were needed for her son, but she didn't know his blood type. Neither did Kris Bryant's mom or dad. However, Darvish's agent, Joel Wolfe, did know his -- which Darvish guessed correctly.

【大意】
ダービッシュが血液型を推測できると聞き、数人のチームメイトが急いで自分の血液型を確認した。
「母親が心臓発作を起こしそうになった」と一塁手アンソニー・リッツォは笑いながら言った。
リッツォは母親に電話して調べてもらった、何の説明もしなかったので心配された。輸血の必要はなかったので、彼女は息子の血液型を知らなかった。 クリス・ブライアントの母も父もわからなかった。 しかし、ダルビッシュのエージェント、ジョエル・ウルフは知っていた。ダルビッシュの推測は正しかったのだ。

なお、日本語版はこちらです。

話すだけで相手の血液型が分かる!? ダルビッシュの知られざる能力がチームにブームを巻き起こす  THE DIGEST編集部 2020.03.14

「A型の人はマメであり、B型は我が道を行くタイプ。O型はのんびりしていて、AB型は変わっている。」彼の分析結果はこのようなものであった。

なぜか、この記事にはダルビッシュが血液型を当てたとは書いてませんね。不思議です??
コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント